Es un placer conocerlos, me llamo Shinonome Rippuu.

En esta ocasión he escrito 『Junior High School D×D』 como una obra spin off de 『High School D×D』.

El escenario en esta serie de libros será la sección escuela media de la academia Kuou. Será una brillante batalla de fantasía académica de unas chicas que apuntan a ser las espadachinas más fuertes, con un toque de ecchi y algo de situaciones de vida y muerte.

La cronología de la historia de 「JD×D」 está ubicada directamente después del décimo tomo de la obra original （『Lion Heart del festival escolar』）／cuarta temporada del anime（『High School D×D HERO』）.

En esta ocasión uno de los objetivos era hacer una obra que sacara unas sonrisas a la vez que hacía sentir nostalgia al leerla, ya sea a ambos fans──los de la novela original y los del anime, o a los fans que solo siguen una de las dos.

Por supuesto, planteé la historia para que también sea disfrutable para los lectores que no saben nada sobre 「D×D」. Si sientes al menos un poco de interés por 「JD×D」, por favor tienes que hacerte con la serie 「D×D」 que es la obra original a como dé lugar. Definitivamente quedarás inmerso en ella.

Soy una persona que creció con las fantasías académicas modernas.

Me acuerdo que conocí a 「D×D」 cuando era un estudiante de sexto año de escuela elemental.

Entre las numerosas fantasías académicas modernas, en verdad me encantó 「D×D」.

Y al mismo tiempo, le pillé también una fuerte admiración al autor, con la esperanza de que algún día yo también podría crear una historia así. 

──Me convertiré en escritor de novelas ligeras.

Que haya tenido ese sueño se debe a la existencia de Ise, Rias y las demás.

Para mí, 「D×D」 es un libro del que aprender, mi aspiración, y mi juventud.

Tuve mi debut como escritor a los dieciocho años.

Le pedí al editor-san a cargo de ese entonces, que fuera conmigo a pedirles un autógrafo Ishibumi-sensei y a Miyama-sensei en la fiesta de año nuevo de KADOKAWA.

No me importaba la lujosa comida o el extravagante bingo, ni nada por el estilo, simplemente quería conocer a las personas que siempre he admirado a través de las páginas──sin una razón profunda; fue un acto tonto en el que me dejé llevar por mis emociones porque quería expresar lo que pensaba.

El primer tomo de 「D×D」 autografiado por ambos, a día de hoy se ha convertido en una reliquia familiar.

Puede diferir de donde lo escuchen, pero el tema de este spin off vino a mí por un incidente que pasó hace unos años……creo que de vez en cuando los actos tontos tampoco es que estén muy mal.

Esta obra la escribí con el sentimiento de: 「¡Amo a D×D!」

Ahora voy con los agradecimientos.

Ishibumi-sensei, Miyama-sensei, en verdad les estoy muy agradecido por haber creado la obra llamada 『High School D×D』. Y haber podido trabajar juntos, fue más que un honor.

A el editor T-shi y al editor M-shi quienes estuvieron a cargo, inclino la cabeza hacia ustedes por haber ayudado desde la planificación del spin off hasta darle un seguimiento rápido y preciso.

A mis familiares y amigos que me estuvieron apoyando, les aseguro que saldremos a cenar cuando el trabajo se haya calmado.

Para terminar, a todos los fans de 「D×D」, 「JD×D」 es una historia que no hubiera podido haber nacido solo con mi esfuerzo. Pude crearla ya que hay una gran cantidad de personas a las que les gusta 「D×D」. ¡A partir de ahora seguiremos juntos la senda de la justicia de Ise!

Fue la primera vez que escribí algo tan divertido y tan complicado.

Hay veces en las que miró hacia atrás y pienso: hubiera estado mejor si hacía eso, o si hubiera hecho aquello; cosas por el estilo.

Aun así, Zekka atravesó las puertas de la academia Kuou.

En ese caso, creo que estará bien, después de todo en esta academia hay muchos senpai y sensei confiables.

De la misma forma que el yo de hace tiempo soñó al conocer 「D×D」.

Espero desde mi corazón que la juventud de Zekka esté llena de felicidad.

Cierto día de abril del año 2024. Shinonome Rippuu.