TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
Última actualización: 05 de julio de 2026
Bienvenido a HonyakuVerse. Al acceder o utilizar nuestro sitio web (honyakuverse.org), usted acepta cumplir con los siguientes Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con alguna de estas disposiciones, debe abandonar el sitio de inmediato.
1. Naturaleza del Servicio
Este sitio opera exclusivamente como una plataforma de infraestructura para contenido generado por usuarios.
- Rol Técnico: Actuamos como un intermediario pasivo y neutral que proporciona herramientas de edición y visualización para "Círculos de Traducción" independientes.
- Ausencia de Control Editorial: La plataforma no selecciona, traduce, edita ni aprueba el contenido cargado por terceros. La responsabilidad legal por el contenido reside exclusivamente en el usuario que realiza la carga.
2. Política de contenido
Este sitio busca fomentar el apoyo a la industria original. Por ello, se prohíbe terminantemente la carga de:
- Contenido con Licencia Oficial: Se prohíbe el alojamiento de obras que posean una licencia de distribución activa en idioma español (ej. obras licenciadas por editoriales).
3. Protocolo de Notificación y Retirada (DMCA/Notice and Action)
Los titulares de derechos o sus representantes pueden solicitar la retirada de contenido enviando una notificación formal a 👉 honyakuverse@gmail.com.
- Acción Diligente: Las solicitudes válidas serán procesadas en un plazo máximo de 72 horas.
- Efecto de Retirada: Una vez retirada una obra, el sitio filtrara el titulo de la obra para evitar que el mismo contenido sea re-subido por cualquier usuario.
Nota sobre la Retirada: La eliminación o inhabilitación del acceso a cualquier contenido en respuesta a una notificación de infracción se realiza como una medida de cooperación técnica de buena fe. Dicha acción no constituye, bajo ninguna circunstancia, una admisión de culpa, un reconocimiento de ilegalidad o una aceptación de responsabilidad por parte de esta plataforma respecto al contenido cargado por terceros.
4. Modelo No Comercial y de "Cero Lucro"
Este sitio es una plataforma sin fines de lucro dedicada a la preservación y el descubrimiento literario.
- Ausencia de Publicidad: La plataforma no muestra anuncios comerciales ni utiliza scripts de monetización.
- Prohibición de Muros de Pago: Se prohíbe a los usuarios (Círculos) condicionar el acceso al contenido mediante pagos, suscripciones VIP o "early access" monetizado. Cualquier infracción a esta norma resultará en la expulsión permanente del usuario.
- Donaciones: Los fondos recaudados voluntariamente se destinan de forma íntegra a cubrir los costos operativos de los servidores.
5. Responsabilidad del Usuario y los "Círculos"
Al cargar contenido en la plataforma, el usuario declara y garantiza:
1. Que posee las autorizaciones necesarias del autor original o que la obra se encuentra bajo un marco de uso no comercial.
2. Que asume toda la responsabilidad civil y penal derivada de dicha publicación.
3. Que acepta indemnizar a este sitio y a sus administradores ante cualquier reclamación legal de terceros.
6. Privacidad y Protección de Datos
No vendemos ni comercializamos datos de usuarios.
7. Limitación de Responsabilidad
La Plataforma se ofrece "tal cual". Los administradores no serán responsables de daños directos o indirectos derivados de la conducta de los usuarios o de la interrupción del servicio por cumplimiento legal o técnico.
No se garantiza la disponibilidad permanente del sitio. Nos reservamos el derecho de suspender o dar de baja el servicio, total o parcialmente, de forma unilateral y sin previo aviso, en cumplimiento de requerimientos legales o por decisión administrativa, sin que ello genere derecho a indemnización alguna para los usuarios.
8. Modificaciones y cambios
Resumen: Podemos actualizar estas reglas en cualquier momento. Te recomendamos revisar esta página periódicamente.
Este sitio se reserva el derecho de modificar o eliminar cualquier parte de estas condiciones en cualquier momento y sin previo aviso. Los cambios entrarán en vigor de forma inmediata tras su publicación. El uso continuado del sitio tras los cambios constituye la aceptación de los mismos.