Cuando fui al aula a la que me llamaron, al parecer aún no había venido nadie.
Al verificar el reloj, faltaba poco para la hora acordada.
¡Lo hice, hoy pude llegar a tiempo!
「Ir a la escuela con un margen de tiempo, es maravilloso……」
Por norma general tiendo a llegar tarde sin importar qué.
Obviamente no es mi intención llegar tarde.
Pero por alguna razón siempre me termino metiendo en problemas──
「Ahora que me acuerdo, mi honorable antepasado-sama también era famoso por llegar tarde……」
¿Puede que lo lleve en la sangre? ¿Heredé el llegar tarde? Creo que se lo preguntaré a Obaa-chan después.
「──Miyamoto-san」
Entonces, la puerta se abrió y entró otro estudiante.
「¿Kushihashi-san……?」
Por alguna razón, esa persona era la compañera de clases con la que me acababa de encontrar hace poco.
「Miyamoto-san, también fuiste llamada por sensei」
「Sí……」
「¿Puedo sentarme a tu lado?」
「……A, adelante」
Kushihashi-san sin vacilar, se sentó a mi lado.
Es seguro que ella también conozca los rumores de Miyamoto Zekka, pero ¿será que no me tiene miedo?
Aunque sea como un estudiante con honores, parece que para mi sorpresa tiene agallas.
「Te pido una disculpa. Hace poco las kouhai te dijeron cosas feas」
「¿Cosas feas……?」
「Eso de que venciste a cien personas y que lo mejor sería no relacionarse contigo. Les dije que midieran un poco más sus palabras」
「A, aa……todos hacen lo mismo, así que en este punto ya ni le tomo importancia」
Kushihashi-san pese a estar desconcertada, puso una expresión sorprendida que denotaba admiración por mí quien torpemente levantó el pulgar.
Pero, aunque diga que no le tomo importancia……¡me siento miserable por haberme acostumbrado a este trato!
「──Por cierto, Miyamoto-san, ¿sabes la razón de que nos hayan llamado?」
Cuando la conversación iba a acabar, Kushihashi-san me dijo eso.
「No. No escuché sobre eso」
「Entiendo. Aunque por alguna razón ya me voy dando una idea」
「¿……?」
¿Se va dando una idea? ¿Pero si yo no tengo ni idea?
¿Acaso habrá algo en común entre Kushihashi-san y yo?……
「……A. ¿Kushihashi-san, puede que tú también hayas vencido a cien personas?」
「¿¡No lo he hecho!? ¿¡También hay un rumor así sobre mí!? Quiero decir, ¿¡es verdad que venciste a cien personas!?」
Ella entró en pánico de una manera increíble diciendo: 「¿¡Es mentira, verdad!? ¿¡Estás jugando, no es así!? ¿¡Sí yo ni destaco!?」……¿Fuiste vista en alguna cosa para meterte en problemas? O ¿en verdad no eres una persona peligrosa?
「──Así que llegaron a tiempo, eh」
No hubo tiempo para profundizar con esas preguntas, puesto a que la profesora a cargo entró al aula.
Tal vez porque estaba instruyendo a algún club, llevaba puesto un jersey y en el cuello un silbato.
「……Miyamoto-san, parece que solo seremos tú y yo」
Kushihashi-san me habló en voz baja, así que asentí en silencio.
「Quien las llamó a ambas no es otra que yo」
Sensei levanto sus lentes y usó un tono de voz misterioso, sin embargo, no estoy tan tensa como esperaba.
Después de todo, la estudiante de honor, Kushihashi-san está a mi lado. Así que no puede será algo tan malo.
「Kushihashi-san, Miyamoto-san」
Sensei se puso en su escritorio, se aclaró la garganta y anunció.
「──Ustedes dos, repetirán el año」
¿Eh? ¿¡Eh!? ¿¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!?
「……No puede ser」
Kushihashi-san se sostuvo la frente con una expresión que decía: lo sabía.
「¿Re, repetir el año……?」
Incapaz de tragarme la situación, repetí las palabras.
「Empecemos por Kushihashi-san. Después de convertirte en estudiante de segundo año, te has ausentado demasiadas veces. He oído que tienes circunstancias familiares, pero aun teniendo eso en consideración, su número de asistencias es insuficiente」
Kushihashi-san es popular en la escuela, y cada que se toma unos días, todos hablan de eso.
Incluso yo que no tengo amigos, lo he oído.
Es un hecho abierto al público que Kushihashi Shizuki tiende a ausentarse.
Pese a tener circunstancias familiares, pretender que no pasaba nada debió ser difícil incluso para los maestros.
「Y para terminar Miyamoto-san」
La vista de sensei se movió hacia mí.
A diferencia de Kushihashi-san, yo he ido a la escuela todos los días.
Aunque no lo parezca mi cuerpo es fuerte así que casi ni pesco resfriados.
¡Por eso, no puedo descartar la posibilidad de que se trate de un error o malentendido de Sensei!
「──Llegas demasiado tarde」
Ya veo. Tal parece que no es un error ni malentendido.
「Todos sus créditos de la primera clase son insuficientes」
「Tomo los exámenes como es debido……¿verdad?」
「Incluso si hayas salido bien en los exámenes, la asistencia a las clases sigue siendo obligatoria」
「Es, es verdad……」
Pero, en el fondo quisiera que me disculpara.
No es culpa mía que llegue tarde, es culpa de los problemas que sucesivamente caen sobre mí.
Los problemas y las calamidades se acercan a mí como si tuvieran mente propia.
「En primer lugar, ¿Por qué llega tarde?」
Uh, me lo preguntó tal y como me lo esperaba. La atmósfera no se da para evadirlo como de costumbre.
Considerando la razón más reciente, ¿serían los youkai? El día de la ceremonia de cierre, llegué tarde porque fui atacada por unos Tengu.
「Con respecto a eso, bueno……Eh, ¿por culpa de los youkai?」
No se me vino ninguna buena excusa, así que inconscientemente abrí la boca.
Ahora que lo pienso, esta mañana también percibí algo de youki en los alrededores, pero naturalmente lo ignoré y vine a la escuela.
Lidiaré con ello cuando me ataque, aunque no creo que esté solo.
「¡Por favor déjese de estar bromeando! ¡Ya no es una estudiante de escuela elemental!」
Sin embargo, mi afirmación sobre youkai al parecer fue tomada como una tontería.
Kushihashi-san, quien estaba a mi lado, también entrecerró un poco los ojos y me miró.
「En cualquier caso, a este ritmo ambas repetirán el año」
Por lo cual; Sensei continuó.
「Por esta vez se ha decidido preparar un curso de verano especial」
「「¿Curso de verano especial?」」
La voz de Kushihashi-san y la mía se superpusieron.
「Nosotros los profesores, no queremos que los estudiantes repitan. Sin embargo, si las pasamos por las fuerzas, tendría efecto en los reportes internos. Por ende, al tomar el curso de verano, obtendrán los créditos que les hacen falta」
El hecho de que los estudiantes de los que se hacen cargo repitan años, también afecta negativamente en la reputación de los maestros.
Nosotros somos evaluadas por los profesores, pero los profesores son evaluados por los otros adultos.
「En, entonces, ¿estudiaremos aquí, todos los días……?」
Levanté la mano con timidez y pregunté.
Estoy en una situación en la que me duele el estómago por esas mismas situaciones, pero sería cruel tener que ir a la escuela incluso durante las vacaciones de verano.
Por mi parte, tengo el maravilloso plan de hacer amigos.
「No hay necesidad de que tengan que venir a la escuela. El curso lo recibirán fuera」
Sensei pegó un poster en el pizarrón.
「Festival de verano……」
「……¿Reclamación de, voluntarios?」
Al parecer se está reclutando gente para el montaje y la guía del festival.
El sitio se trata del gran santuario llamado santuario Kanadegawa el cual estaba a unos quince minutos a pie desde la escuela.
Ahora que me acuerdo, tengo un recuerdo de a ver ido con Obaa-chan cuando era pequeña.
「Según sé están teniendo problemas al no poder reunir muchos miembros del staff. Por lo cual, ambas tendrán que hacer servicios voluntarios en ese lugar, y cuando presenten un reporte al fina, tendrán sus acreditaciones para pasar」
Pensé que tendría que estudiar todos los días, pero si se trata de ayudar en el festival, incluyendo los preparativos, solo tomará unos cuantos días.
Aunque tendría que salir al público……honestamente, no está tan mal.
「La escuela debe de tener una buena relación con los residentes locales, ¿no es así?」
Entiendo; Kushihashi-san asintió. Bueno, seguro que también hay algo de cara a la socialización.
「También hay circunstancias. Además, nosotros los profesores tenemos mucho trabajo incluso en las vacaciones de verano. Sin embargo, venir a la escuela y tener que enseñar todos los días, sería muy……」
Incluso para los profesores, este festival de verano es como una salvación.
「Pueden tomarlo como si fuera su medio de salvación──participarán, ¿verdad?」
Kushihashi-san y yo intercambiamos miradas.
Aunque sea solo por unos cuantos días, si ayudamos en el festival de verano, conseguiremos créditos.
Seguro que esta es una oportunidad única para poder evitar tener que repetir el año.
「「¡Lo haremos!」」
Quiero decir, tenemos que hacerlo.
En caso de que falle, ¿Qué pasará el próximo año cuando sea compañera de clase de las kouhai?
Solo pensarlo da miedo. Seguro que consideraran no ir a la escuela.
「Entonces, eso quiere decir que ambas participarán」
「Sino fuera de mucha molestia, ¿Qué tal si usted nos compaña, sensei?」
Kushihashi-san puso una sonrisa amistosa y dijo eso en tono de broma.
「Como ya mencioné antes, también estoy ocupada con varias cosas」
「Ah. ¿¡De casualidad, se trata de un novio!?」
「………………No es eso」
Hubo una pausa misteriosa. ¿Esas varias cosas no se trata de ser asesora de algún club?
「Ya veo. Dije algo inapropiado. Sensei, usted estará ocupada con cosas de la escuela, ¿verdad?」
「Mi, mientras lo entiendas, está bien」
De hecho, Kushihashi-san por lo general habla de cosas románticas.
Pese a dar la imagen de un estudiante de honor ideal, siento que en el interior sigue siendo una chica de mí misma edad.
「Por cierto, Sensei, ¿usted es de las que usan yukata en los festivales de verano?」
「Lo hago. Kushihashi-san──」
El hecho de que hable tan amigablemente con Sensei, también le da esa atmósfera de chica de escuela media.
Pensaba que era alguien con quien nunca me relacionaría, pero……creo que es inesperado.
「¿Cómo le hará para elegir el color y los patrones? ¿Tendrían que compaginar con los pasatiempos del novio-san?」
「Bueno, veamos. En primer lugar, me gustaría hacerlo feli──eh, ¡aa! ¡Que no es así!」
Kushihashi-san lanzó un ataque sorpresa. O, mejor dicho, ¿sería la autodestrucción de Sensei?
「¿¡Definitivamente no tienen que decir nada!? ¿¡Si empiezan a circular rumores, haré que ambas repitan el año, entienden!?」
Kushihashi-san respondió alegremente, pero antes de que me diera cuenta también fui tratada como culpable.
De esta manera, se abrió el telón de mis vacaciones de verano.
Tendré que hacer servicio voluntario para evitar repetir el año.
Y decidí que me llevaría a la tumba el hecho de que Sensei tiene novio.
Cuando fui al aula a la que me llamaron, al parecer aún no había venido nadie.
Al verificar el reloj, faltaba poco para la hora acordada.
¡Lo hice, hoy pude llegar a tiempo!
「Ir a la escuela con un margen de tiempo, es maravilloso……」
Por norma general tiendo a llegar tarde sin importar qué.
Obviamente no es mi intención llegar tarde.
Pero por alguna razón siempre me termino metiendo en problemas──
「Ahora que me acuerdo, mi honorable antepasado-sama también era famoso por llegar tarde……」
¿Puede que lo lleve en la sangre? ¿Heredé el llegar tarde? Creo que se lo preguntaré a Obaa-chan después.
「──Miyamoto-san」
Entonces, la puerta se abrió y entró otro estudiante.
「¿Kushihashi-san……?」
Por alguna razón, esa persona era la compañera de clases con la que me acababa de encontrar hace poco.
「Miyamoto-san, también fuiste llamada por sensei」
「Sí……」
「¿Puedo sentarme a tu lado?」
「……A, adelante」
Kushihashi-san sin vacilar, se sentó a mi lado.
Es seguro que ella también conozca los rumores de Miyamoto Zekka, pero ¿será que no me tiene miedo?
Aunque sea como un estudiante con honores, parece que para mi sorpresa tiene agallas.
「Te pido una disculpa. Hace poco las kouhai te dijeron cosas feas」
「¿Cosas feas……?」
「Eso de que venciste a cien personas y que lo mejor sería no relacionarse contigo. Les dije que midieran un poco más sus palabras」
「A, aa……todos hacen lo mismo, así que en este punto ya ni le tomo importancia」
Kushihashi-san pese a estar desconcertada, puso una expresión sorprendida que denotaba admiración por mí quien torpemente levantó el pulgar.
Pero, aunque diga que no le tomo importancia……¡me siento miserable por haberme acostumbrado a este trato!
「──Por cierto, Miyamoto-san, ¿sabes la razón de que nos hayan llamado?」
Cuando la conversación iba a acabar, Kushihashi-san me dijo eso.
「No. No escuché sobre eso」
「Entiendo. Aunque por alguna razón ya me voy dando una idea」
「¿……?」
¿Se va dando una idea? ¿Pero si yo no tengo ni idea?
¿Acaso habrá algo en común entre Kushihashi-san y yo?……
「……A. ¿Kushihashi-san, puede que tú también hayas vencido a cien personas?」
「¿¡No lo he hecho!? ¿¡También hay un rumor así sobre mí!? Quiero decir, ¿¡es verdad que venciste a cien personas!?」
Ella entró en pánico de una manera increíble diciendo: 「¿¡Es mentira, verdad!? ¿¡Estás jugando, no es así!? ¿¡Sí yo ni destaco!?」……¿Fuiste vista en alguna cosa para meterte en problemas? O ¿en verdad no eres una persona peligrosa?
「──Así que llegaron a tiempo, eh」
No hubo tiempo para profundizar con esas preguntas, puesto a que la profesora a cargo entró al aula.
Tal vez porque estaba instruyendo a algún club, llevaba puesto un jersey y en el cuello un silbato.
「……Miyamoto-san, parece que solo seremos tú y yo」
Kushihashi-san me habló en voz baja, así que asentí en silencio.
「Quien las llamó a ambas no es otra que yo」
Sensei levanto sus lentes y usó un tono de voz misterioso, sin embargo, no estoy tan tensa como esperaba.
Después de todo, la estudiante de honor, Kushihashi-san está a mi lado. Así que no puede será algo tan malo.
「Kushihashi-san, Miyamoto-san」
Sensei se puso en su escritorio, se aclaró la garganta y anunció.
「──Ustedes dos, repetirán el año」
¿Eh? ¿¡Eh!? ¿¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!?
「……No puede ser」
Kushihashi-san se sostuvo la frente con una expresión que decía: lo sabía.
「¿Re, repetir el año……?」
Incapaz de tragarme la situación, repetí las palabras.
「Empecemos por Kushihashi-san. Después de convertirte en estudiante de segundo año, te has ausentado demasiadas veces. He oído que tienes circunstancias familiares, pero aun teniendo eso en consideración, su número de asistencias es insuficiente」
Kushihashi-san es popular en la escuela, y cada que se toma unos días, todos hablan de eso.
Incluso yo que no tengo amigos, lo he oído.
Es un hecho abierto al público que Kushihashi Shizuki tiende a ausentarse.
Pese a tener circunstancias familiares, pretender que no pasaba nada debió ser difícil incluso para los maestros.
「Y para terminar Miyamoto-san」
La vista de sensei se movió hacia mí.
A diferencia de Kushihashi-san, yo he ido a la escuela todos los días.
Aunque no lo parezca mi cuerpo es fuerte así que casi ni pesco resfriados.
¡Por eso, no puedo descartar la posibilidad de que se trate de un error o malentendido de Sensei!
「──Llegas demasiado tarde」
Ya veo. Tal parece que no es un error ni malentendido.
「Todos sus créditos de la primera clase son insuficientes」
「Tomo los exámenes como es debido……¿verdad?」
「Incluso si hayas salido bien en los exámenes, la asistencia a las clases sigue siendo obligatoria」
「Es, es verdad……」
Pero, en el fondo quisiera que me disculpara.
No es culpa mía que llegue tarde, es culpa de los problemas que sucesivamente caen sobre mí.
Los problemas y las calamidades se acercan a mí como si tuvieran mente propia.
「En primer lugar, ¿Por qué llega tarde?」
Uh, me lo preguntó tal y como me lo esperaba. La atmósfera no se da para evadirlo como de costumbre.
Considerando la razón más reciente, ¿serían los youkai? El día de la ceremonia de cierre, llegué tarde porque fui atacada por unos Tengu.
「Con respecto a eso, bueno……Eh, ¿por culpa de los youkai?」
No se me vino ninguna buena excusa, así que inconscientemente abrí la boca.
Ahora que lo pienso, esta mañana también percibí algo de youki en los alrededores, pero naturalmente lo ignoré y vine a la escuela.
Lidiaré con ello cuando me ataque, aunque no creo que esté solo.
「¡Por favor déjese de estar bromeando! ¡Ya no es una estudiante de escuela elemental!」
Sin embargo, mi afirmación sobre youkai al parecer fue tomada como una tontería.
Kushihashi-san, quien estaba a mi lado, también entrecerró un poco los ojos y me miró.
「En cualquier caso, a este ritmo ambas repetirán el año」
Por lo cual; Sensei continuó.
「Por esta vez se ha decidido preparar un curso de verano especial」
「「¿Curso de verano especial?」」
La voz de Kushihashi-san y la mía se superpusieron.
「Nosotros los profesores, no queremos que los estudiantes repitan. Sin embargo, si las pasamos por las fuerzas, tendría efecto en los reportes internos. Por ende, al tomar el curso de verano, obtendrán los créditos que les hacen falta」
El hecho de que los estudiantes de los que se hacen cargo repitan años, también afecta negativamente en la reputación de los maestros.
Nosotros somos evaluadas por los profesores, pero los profesores son evaluados por los otros adultos.
「En, entonces, ¿estudiaremos aquí, todos los días……?」
Levanté la mano con timidez y pregunté.
Estoy en una situación en la que me duele el estómago por esas mismas situaciones, pero sería cruel tener que ir a la escuela incluso durante las vacaciones de verano.
Por mi parte, tengo el maravilloso plan de hacer amigos.
「No hay necesidad de que tengan que venir a la escuela. El curso lo recibirán fuera」
Sensei pegó un poster en el pizarrón.
「Festival de verano……」
「……¿Reclamación de, voluntarios?」
Al parecer se está reclutando gente para el montaje y la guía del festival.
El sitio se trata del gran santuario llamado santuario Kanadegawa el cual estaba a unos quince minutos a pie desde la escuela.
Ahora que me acuerdo, tengo un recuerdo de a ver ido con Obaa-chan cuando era pequeña.
「Según sé están teniendo problemas al no poder reunir muchos miembros del staff. Por lo cual, ambas tendrán que hacer servicios voluntarios en ese lugar, y cuando presenten un reporte al fina, tendrán sus acreditaciones para pasar」
Pensé que tendría que estudiar todos los días, pero si se trata de ayudar en el festival, incluyendo los preparativos, solo tomará unos cuantos días.
Aunque tendría que salir al público……honestamente, no está tan mal.
「La escuela debe de tener una buena relación con los residentes locales, ¿no es así?」
Entiendo; Kushihashi-san asintió. Bueno, seguro que también hay algo de cara a la socialización.
「También hay circunstancias. Además, nosotros los profesores tenemos mucho trabajo incluso en las vacaciones de verano. Sin embargo, venir a la escuela y tener que enseñar todos los días, sería muy……」
Incluso para los profesores, este festival de verano es como una salvación.
「Pueden tomarlo como si fuera su medio de salvación──participarán, ¿verdad?」
Kushihashi-san y yo intercambiamos miradas.
Aunque sea solo por unos cuantos días, si ayudamos en el festival de verano, conseguiremos créditos.
Seguro que esta es una oportunidad única para poder evitar tener que repetir el año.
「「¡Lo haremos!」」
Quiero decir, tenemos que hacerlo.
En caso de que falle, ¿Qué pasará el próximo año cuando sea compañera de clase de las kouhai?
Solo pensarlo da miedo. Seguro que consideraran no ir a la escuela.
「Entonces, eso quiere decir que ambas participarán」
「Sino fuera de mucha molestia, ¿Qué tal si usted nos compaña, sensei?」
Kushihashi-san puso una sonrisa amistosa y dijo eso en tono de broma.
「Como ya mencioné antes, también estoy ocupada con varias cosas」
「Ah. ¿¡De casualidad, se trata de un novio!?」
「………………No es eso」
Hubo una pausa misteriosa. ¿Esas varias cosas no se trata de ser asesora de algún club?
「Ya veo. Dije algo inapropiado. Sensei, usted estará ocupada con cosas de la escuela, ¿verdad?」
「Mi, mientras lo entiendas, está bien」
De hecho, Kushihashi-san por lo general habla de cosas románticas.
Pese a dar la imagen de un estudiante de honor ideal, siento que en el interior sigue siendo una chica de mí misma edad.
「Por cierto, Sensei, ¿usted es de las que usan yukata en los festivales de verano?」
「Lo hago. Kushihashi-san──」
El hecho de que hable tan amigablemente con Sensei, también le da esa atmósfera de chica de escuela media.
Pensaba que era alguien con quien nunca me relacionaría, pero……creo que es inesperado.
「¿Cómo le hará para elegir el color y los patrones? ¿Tendrían que compaginar con los pasatiempos del novio-san?」
「Bueno, veamos. En primer lugar, me gustaría hacerlo feli──eh, ¡aa! ¡Que no es así!」
Kushihashi-san lanzó un ataque sorpresa. O, mejor dicho, ¿sería la autodestrucción de Sensei?
「¿¡Definitivamente no tienen que decir nada!? ¿¡Si empiezan a circular rumores, haré que ambas repitan el año, entienden!?」
Kushihashi-san respondió alegremente, pero antes de que me diera cuenta también fui tratada como culpable.
De esta manera, se abrió el telón de mis vacaciones de verano.
Tendré que hacer servicio voluntario para evitar repetir el año.
Y decidí que me llevaría a la tumba el hecho de que Sensei tiene novio.
¿¡La estudian de la sección escuela media que conoce Rias──es una belleza descendiente de Miyamoto Musashi!?
Una nueva estudiante toca a la puerta de sección escuela media de la academia Kuou. Zekka es descendiente Miyamoto Musashi y posee la sacred Gear tipo espada 「Tensei」. ¿¡Su objetivo es hacer amigos en la academia Kuou!? ¡La nueva serie de 「D×D」 será guiada por amigos únicos y estudiantes de la sección secundaria superior como Rias y los demás!