Siempre quise amigos.
Pero tengo una mirada aterradora, soy mala con las palabras y torpe.
Por, sobre todo, el poder sobrenatural que reside en mi cuerpo, hace que todos se mantengan alejados de mí.
『No brillen……no brillen……』
En un rincón del aula, en un rincón del patio o en un rincón de los eventos escolares, me encogía y frenéticamente presionaba mi pecho.
Mi cuerpo es diferente al de las otras personas. Y me la pasaba evitando ser señalada por los de alrededor.
『──Zekka』
La única que me llamaba por mi nombre entre mis cercanos, era Obaa-chan.
Puesto a que mis padres también estaban ausentes, no podía soportar verme sola todo el tiempo siendo pequeña, así que a menudo cuidaba de mí.
『──Hoy déjame contarte la historia de tu honorable antepasado-sama』
Según Obaa-chan, mi antepasado era un famoso samurai.
Lo que me contó fue la épica de un hombre que se jactaba de ser inigualable.
『──Él también poseía el mismo poder que tú』
Sin embargo, después de la muerte de ese hombre, aunque pasaron varios cientos de años, dicho poder sobrenatural no volvió a aparecer en este mundo.
『──Puede que sea cosa del destino que lo tengas Zekka』
Obaa-chan dijo eso muy emotivamente, y suavemente me acarició la cabeza.
『──Cuídalo muy bien. Eso seguramente te salvará』
La épica que me había contado, desde el principio hasta el final estuvo llena de altibajos.
Lanzarse a sí mismo hacia el campo de batalla, visitar numerosos doujou y derrotar a cada uno de sus miembros, tener un duelo en una isla desierta──
Pese a que era pequeña, recuerdo haberme emocionado.
Por supuesto, también me sentí aliviada de que yo no era la única humana con poderes sobrenaturales.
Sentí admiración por las tácticas que creó y los relatos de sus batallas, también las riquezas que obtuvo y su renombre.
Sin embargo, lo que más me inspiró, fue una cosa diferente.
『──Ahí termina la historia. Esta es la leyenda de Miyamoto Musashi la cual es contada hasta el presente』
Me sentí atraída por la vida de ese hombre que fue reconocido por muchas personas.
──Él se hizo popular porque era fuerte.
──Sin importar cuantos defectos tuviera, mientras tuviera fuerza, eran irrelevantes.
──Seguramente hacía amigos fácilmente.
──La fuerza es atractiva.
También fue valioso encontrar un rumbo para mi poder sobrenatural el cual solo me ha molestado.
Ahora que lo vuelvo a pensar, creo que fue un patrón de pensamiento tan infantil como para reír.
『Obaa-chan』
Pero, iba en serio.
『Yo, seré fuerte』
Normalmente no puedo transmitir mis emociones con soltura.
Pero, solo por esta vez pude decirlo claramente.
『¡Seré la espadachina más fuerte!』
Seré tan fuerte como para no perder contra mi honorable antepasado-sama.
Y, haré un montón de amigos.
De esa manera, me metí de lleno en la senda de la espada──
Desde aquello, pasaron diez años. Y me he convertido en una estudiante de segundo año de escuela media.
Si todo hubiera ido como esperaba cuando estaba pequeña, ahora mismo estaría rodeada de muchos amigos.
Y debería──estar disfrutando de una gentil vida escolar.
「Que decepcionante」
Sin embargo, quien me rodea era un grupo armado con una decena de integrantes.
En medio de mis vacaciones de verano, me encontraba en una situación de vida y muerte en un rincón de un muelle desierto por la noche.
「Cuando escuché que descendías de un gran espadachín, tuve grandes expectativas」
La mujer que parecía la líder y la cual llevaba un lujoso hànfú, dio un paso adelante.
「Bueno, solo porque no has cambiado de expresión a pesar de estar siendo acorralada, te elogiaré」
Ella me miró con desprecio a mí quien se encontraba inmóvil y con una rodilla hincada.
「Pero, ¿Por qué te limitas a huir? ¿A caso no sabes que posees una Artilugio Sagrado?」
Parecía un año mayor que yo, y estaba razonando conmigo con la calma de un adulto.
「No usaré……ese poder……」
A pesar de estar tambaleándome, me puse de pie.
「Hee, y a qué viene que me sigas mirando fijamente con esos ojos tan audaces」
「……Nací, con, estos ojos」
Hace un tiempo apunté a convertirme en la espadachina más fuerte.
Sin embargo, conforme crecía, noté que mi sueño era una fantasía.
「……Estoy harta……de luchar……」
El ahora no es el periodo Sengoku, a pesar de ser buena con la espada, no me volveré popular.
「Yo……ya……no seré manipulada, por las oppai……」
Por, sobre todo, cuanto más fuerte me volvía, ese poder más aumentaba, y la cotidianidad más se iba distanciando.
「Hace poco……lo entendí, a lo que debo aspirar no es a ser la más fuerte……」
Quiero unos amigos normales y tener una vida normal, en ese caso, la respuesta estaba clara.
「──A partir de ahora, tengo que convertirme en una persona normal」
Por eso, sin importar cuanto se burlen de mí o cuanto me hieran, ya no usaré ese poder.
「En ese caso, saca tu Artilugio Sagrado una última vez. Te haremos el favor de quitártela con mucha más gentileza que los ángeles caídos, ¿te parece?」
「Con respecto a mi poder sobrenatural, yo seré la que se haga cargo……no se la entregaré a gente como ustedes……」
「Que línea para más infantil. Por cosas como esta, es que detesto a los niños」
Cuando sacudió la cabeza con molestia, ella sacó la espada que llevaba en la cintura.
「Pero, si estás tan tranquila, jugaré contigo. Te atormentaré hasta el límite y luego te haré el favor de matarte」
Los demás también imitaron a la chica y prepararon sus armas.
「──Espere, Shǐ Wéngōng」
El único que detuvo eso, fue el caballero con armadura azul que estaba en el grupo armado.
「El objetivo de nosotras, la facción de los héroes, debe ser solo quitarle la Artilugio Sagrado」
Pese a que su expresión no era visible por el casco, por su tono de voz se entendía que era una persona digna.
「Herir más de lo necesario a una persona desarmada, va en contra de los códigos──」
「Forastera, guarda silencio. ¿O acaso quieres que también juegue contigo, Caballero Azul-sama?」
La persona llamada Shǐ Wéngōng, así de fácil rechazó rotundamente lo que dijo su compañera.
Entonces, se volvió en mi dirección, y esbozó la sonrisa más malvada hasta ahora.
「Bien, me pregunto qué tipo de gritos producirá la descendiente de un gran espadachín」
Ella abruptamente levantó su espada y sin vacilar, bajó la hoja──
『Quienes gritarán serán ustedes』
Entonces, como para sorprender a los enemigos, quien está dentro de mí, abruptamente dejó salir sus palabras.
「¿¡Por qué la voz salió de mis pechos……justo estando en un lugar como este……!?」
En ese instante, mi pecho brilló.
『Que no es así, llámalas oppai』
El brillo de mis oppai cubrió toda el área alrededor.
Después de que la luz se despejara, ellos fueron testigos de la verdadera identidad de mi poder sobrenatural que estaba ocultando.
「¡Justo como se rumoreaba, es una Artilugio Sagrado de tipo espada!」
Antes de que me diera cuenta, me hallaba sosteniendo una katana en mi mano derecha.
「¿Tensei, por qué……?」
『Sería un problema si mueras en un lugar como este』
El poder sobrenatural que reside en mi cuerpo──la katana llamada 『Tensei』 dijo bruscamente.
「Finalmente salió, eh, la Artilugio Sagrado de las katanas que se dice poseía Miyamoto Musashi」
Pese a que la expresión de Shǐ Wéngōng no cambió, una gota de sudor fluyó por su mejilla.
「Pero, ¿no tienes intención de sacar la otra katana?」
『Soy el único presente ahora. Esa se ha ido a algún lugar』
「¿Crees que seré engañada por esa mentira? O tal vez, ¿estás subestimando a Onee-san?」
『Héroe del continente asiático, no des aires de una injustificada calma. Tu agitación es visible a través de tus oppai』
Los ojos de ella se contrajeron en respuesta a las palabras de Tensei.
「¡Siendo el amo patético, eso significa que el arma también está siendo impertinente──!」
Dejándose llevar por sus emociones, Shǐ Wéngōng procedió a balancear su espada.
『──Zekka, úsame』
En un instante, sus palabras fluyeron en mi consciencia.
『Los enemigos no tienen relación con las espadas, las batallas, la fuerza, o tus sentimientos』
Lo que es un hecho es que una chica se acerca ante mis ojos, y eso significa morir.
『Aun así, decidiste hacer amigos』
Tensei, el arma, con calma y frialdad, intentó guiar hacia la batalla a su usuaria.
『¿Te parece bien que tu vida se acabe en esta soledad──?』
Antes de si quiera pensar, mi cuerpo se había movido.
「¡H! ¿¡Reaccionó!?」
violentas chispas danzaron por el choque de las espadas, y ambos pies se hundieron en el suelo por el impacto.
「……No quiero, morir en este lugar」
Entiendo que me estoy contradiciendo. Aunque lo que quiero es liberarme de este poder, al final lo he usado.
Sin embargo, aún no hecho ni un solo amigo.
「[1]Niten ichi-ryuu, tercera técnica secreta──」
Mi bien entrenado manejo de la espada, mis pulidos sentidos, mi anhelo por la admiración, habían movido mi mano con naturalidad.
「────¡[2]Rakka Rouzeki!」
Hubo un destello horizontal en el pecho del oponente, y su hànfú que había sido hecho pedazos, fue cayendo como si se tratara de pétalos.
「¿…Y, y qué significa, esto…?」
Sin embargo, ella no se había desplomado. Estaba estupefacta puesto a que no había soltado ni una sola gota de sangre.
「Ciertamente fui cortada……pero, mi cuerpo no tiene heridas……qué demonios significa esto……」
「El encuentro ha sido decidido」
「¿Ha?」
「Es mí, victoria」
Cuando tranquilamente declaré mi victoria, los ojos de Shǐ Wéngōng que había escuchado eso, se volvieron a contraer.
「¡Ya te lo dije, no me subestimes, maldita mocosa──!」
Como el encuentro aún no había terminado, el oponente dando rienda a su ira, cargó.
『¡¡Dual!!』
Allí, desde la espada que empuñaba fue emitida una voz sistemática.
「──Ya lo dije, el encuentro terminó」
Inmediatamente, hubo un cambio en el cuerpo de ella.
「Ah, mi pecho se encoge……¿¡y estoy perdiendo fuerzas……!?」
Cuando las oppai de Shǐ Wéngōng brillaron, abruptamente se hicieron pequeñas.
『¡¡Evolution!!』
Entonces, esta vez mis oppai brillaron, y su tamaño gradualmente creció.
Junto con el crecimiento del tamaño, el aura que liberaba Tensei también fue aumentando.
「¿¡De ninguna manera, mis oppai se hicieron tuyas!?」
『Yo robo la fuerza vital de los oponentes que corto, en otras palabras la [3]nyuu-energy』
「Nyuu-ene……por qué, mis oppai……」
『Esa es una pregunta estúpida. Sin oppai, no hay personas. Las oppai en sí mismas son la fuerza vital』
「Im, po, imposi, ble……」
De esta manera, Shǐ Wéngōng perdió el conocimiento, y se desplomó en el suelo.
Tensei llega a la supremacía con las oppai, pero esto mismo es la causa que descarriló mi vida.
「──Se volvieron más grandes」
Una vez, inconscientemente robé las oppai de las personas, y terminé con un tamaño de busto que no se ajusta al de las chicas de mi edad.
Y la gente de mi alrededor empezó a llamarme: tetas enormes, monstruo oppai o shining bust.
Por eso, abandoné la senda de la espada. Creí que, si era fuerte, podría hacer amigos.
「……Pero, no me había dado cuenta que. Apuntar a ser la más fuerte, significa cortar a muchos oponentes」
En otras palabras, a cuantos más venzo, mis oppai más crecerán,
「……Y cuanta más nyuu-energy tenga, mucha más gente poderosa pondrá sus ojos sobre mí」
Si están cerca de mí, sus oppai brillarán y se encongerán, y me veré envuelta también en peleas.
¿Quién demonios querría llevarse bien con una persona así?
『Sin embargo, si no hubieras usado mi poder, habrías muerto. Aun así, ¿odias las oppai?』
「……Sí」
Detesto a las Oppai.
「Seré, alguien normal, por eso……」
『¿Buscarás una técnica para sellarme? Eso seguro que suena eficaz』
「¿No estás molesto?」
『No tengo el derecho de negarme a los deseos de mi amo. De la misma manera que las katanas eligen a sus amos, las oppai también eligen a las personas. No puedes huir de tu destino』
Cuando de repente alcé la vista, pese a que su líder había sido derrotada, las fuerzas enemigas estaban completamente listas para combatir.
「Decidí que viviría mi vida decentemente. Esta será la última gran guerra de mi vida」
『Hfu. Desconozco si será la última, pero si hay alguna guerra te haré compañía』
Mi pecho volvió a brillar. Sin embargo, esa luz era mucho más fuerte que antes.
『Presten mucha atención. Esta es la samurai que superará a ese hombre──』
Tensei se expresó en voz alta.
『Es decir, ¡aquella que llegará a ser la [4]maestra de la espada Nitou nyuu!』
También me determiné y me presenté.
「Miyamoto Zekka, catorce años──¡presente!」
[1] 二天一流; Es un estilo de doble espada creado por Miyamoto Musashi.
[2] 落花狼藉; La traducción sería: Violencia de los pétalos descendientes.
[3] 乳気; La traducción sería: energía de pechos o senos; lo dejé tal cual porque me gustó como sonaba.
[4] 二刀乳剣豪; La traducción total sería: maestra de la espada doble de pechos.
Siempre quise amigos.
Pero tengo una mirada aterradora, soy mala con las palabras y torpe.
Por, sobre todo, el poder sobrenatural que reside en mi cuerpo, hace que todos se mantengan alejados de mí.
『No brillen……no brillen……』
En un rincón del aula, en un rincón del patio o en un rincón de los eventos escolares, me encogía y frenéticamente presionaba mi pecho.
Mi cuerpo es diferente al de las otras personas. Y me la pasaba evitando ser señalada por los de alrededor.
『──Zekka』
La única que me llamaba por mi nombre entre mis cercanos, era Obaa-chan.
Puesto a que mis padres también estaban ausentes, no podía soportar verme sola todo el tiempo siendo pequeña, así que a menudo cuidaba de mí.
『──Hoy déjame contarte la historia de tu honorable antepasado-sama』
Según Obaa-chan, mi antepasado era un famoso samurai.
Lo que me contó fue la épica de un hombre que se jactaba de ser inigualable.
『──Él también poseía el mismo poder que tú』
Sin embargo, después de la muerte de ese hombre, aunque pasaron varios cientos de años, dicho poder sobrenatural no volvió a aparecer en este mundo.
『──Puede que sea cosa del destino que lo tengas Zekka』
Obaa-chan dijo eso muy emotivamente, y suavemente me acarició la cabeza.
『──Cuídalo muy bien. Eso seguramente te salvará』
La épica que me había contado, desde el principio hasta el final estuvo llena de altibajos.
Lanzarse a sí mismo hacia el campo de batalla, visitar numerosos doujou y derrotar a cada uno de sus miembros, tener un duelo en una isla desierta──
Pese a que era pequeña, recuerdo haberme emocionado.
Por supuesto, también me sentí aliviada de que yo no era la única humana con poderes sobrenaturales.
Sentí admiración por las tácticas que creó y los relatos de sus batallas, también las riquezas que obtuvo y su renombre.
Sin embargo, lo que más me inspiró, fue una cosa diferente.
『──Ahí termina la historia. Esta es la leyenda de Miyamoto Musashi la cual es contada hasta el presente』
Me sentí atraída por la vida de ese hombre que fue reconocido por muchas personas.
──Él se hizo popular porque era fuerte.
──Sin importar cuantos defectos tuviera, mientras tuviera fuerza, eran irrelevantes.
──Seguramente hacía amigos fácilmente.
──La fuerza es atractiva.
También fue valioso encontrar un rumbo para mi poder sobrenatural el cual solo me ha molestado.
Ahora que lo vuelvo a pensar, creo que fue un patrón de pensamiento tan infantil como para reír.
『Obaa-chan』
Pero, iba en serio.
『Yo, seré fuerte』
Normalmente no puedo transmitir mis emociones con soltura.
Pero, solo por esta vez pude decirlo claramente.
『¡Seré la espadachina más fuerte!』
Seré tan fuerte como para no perder contra mi honorable antepasado-sama.
Y, haré un montón de amigos.
De esa manera, me metí de lleno en la senda de la espada──
Desde aquello, pasaron diez años. Y me he convertido en una estudiante de segundo año de escuela media.
Si todo hubiera ido como esperaba cuando estaba pequeña, ahora mismo estaría rodeada de muchos amigos.
Y debería──estar disfrutando de una gentil vida escolar.
「Que decepcionante」
Sin embargo, quien me rodea era un grupo armado con una decena de integrantes.
En medio de mis vacaciones de verano, me encontraba en una situación de vida y muerte en un rincón de un muelle desierto por la noche.
「Cuando escuché que descendías de un gran espadachín, tuve grandes expectativas」
La mujer que parecía la líder y la cual llevaba un lujoso hànfú, dio un paso adelante.
「Bueno, solo porque no has cambiado de expresión a pesar de estar siendo acorralada, te elogiaré」
Ella me miró con desprecio a mí quien se encontraba inmóvil y con una rodilla hincada.
「Pero, ¿Por qué te limitas a huir? ¿A caso no sabes que posees una Artilugio Sagrado?」
Parecía un año mayor que yo, y estaba razonando conmigo con la calma de un adulto.
「No usaré……ese poder……」
A pesar de estar tambaleándome, me puse de pie.
「Hee, y a qué viene que me sigas mirando fijamente con esos ojos tan audaces」
「……Nací, con, estos ojos」
Hace un tiempo apunté a convertirme en la espadachina más fuerte.
Sin embargo, conforme crecía, noté que mi sueño era una fantasía.
「……Estoy harta……de luchar……」
El ahora no es el periodo Sengoku, a pesar de ser buena con la espada, no me volveré popular.
「Yo……ya……no seré manipulada, por las oppai……」
Por, sobre todo, cuanto más fuerte me volvía, ese poder más aumentaba, y la cotidianidad más se iba distanciando.
「Hace poco……lo entendí, a lo que debo aspirar no es a ser la más fuerte……」
Quiero unos amigos normales y tener una vida normal, en ese caso, la respuesta estaba clara.
「──A partir de ahora, tengo que convertirme en una persona normal」
Por eso, sin importar cuanto se burlen de mí o cuanto me hieran, ya no usaré ese poder.
「En ese caso, saca tu Artilugio Sagrado una última vez. Te haremos el favor de quitártela con mucha más gentileza que los ángeles caídos, ¿te parece?」
「Con respecto a mi poder sobrenatural, yo seré la que se haga cargo……no se la entregaré a gente como ustedes……」
「Que línea para más infantil. Por cosas como esta, es que detesto a los niños」
Cuando sacudió la cabeza con molestia, ella sacó la espada que llevaba en la cintura.
「Pero, si estás tan tranquila, jugaré contigo. Te atormentaré hasta el límite y luego te haré el favor de matarte」
Los demás también imitaron a la chica y prepararon sus armas.
「──Espere, Shǐ Wéngōng」
El único que detuvo eso, fue el caballero con armadura azul que estaba en el grupo armado.
「El objetivo de nosotras, la facción de los héroes, debe ser solo quitarle la Artilugio Sagrado」
Pese a que su expresión no era visible por el casco, por su tono de voz se entendía que era una persona digna.
「Herir más de lo necesario a una persona desarmada, va en contra de los códigos──」
「Forastera, guarda silencio. ¿O acaso quieres que también juegue contigo, Caballero Azul-sama?」
La persona llamada Shǐ Wéngōng, así de fácil rechazó rotundamente lo que dijo su compañera.
Entonces, se volvió en mi dirección, y esbozó la sonrisa más malvada hasta ahora.
「Bien, me pregunto qué tipo de gritos producirá la descendiente de un gran espadachín」
Ella abruptamente levantó su espada y sin vacilar, bajó la hoja──
『Quienes gritarán serán ustedes』
Entonces, como para sorprender a los enemigos, quien está dentro de mí, abruptamente dejó salir sus palabras.
「¿¡Por qué la voz salió de mis pechos……justo estando en un lugar como este……!?」
En ese instante, mi pecho brilló.
『Que no es así, llámalas oppai』
El brillo de mis oppai cubrió toda el área alrededor.
Después de que la luz se despejara, ellos fueron testigos de la verdadera identidad de mi poder sobrenatural que estaba ocultando.
「¡Justo como se rumoreaba, es una Artilugio Sagrado de tipo espada!」
Antes de que me diera cuenta, me hallaba sosteniendo una katana en mi mano derecha.
「¿Tensei, por qué……?」
『Sería un problema si mueras en un lugar como este』
El poder sobrenatural que reside en mi cuerpo──la katana llamada 『Tensei』 dijo bruscamente.
「Finalmente salió, eh, la Artilugio Sagrado de las katanas que se dice poseía Miyamoto Musashi」
Pese a que la expresión de Shǐ Wéngōng no cambió, una gota de sudor fluyó por su mejilla.
「Pero, ¿no tienes intención de sacar la otra katana?」
『Soy el único presente ahora. Esa se ha ido a algún lugar』
「¿Crees que seré engañada por esa mentira? O tal vez, ¿estás subestimando a Onee-san?」
『Héroe del continente asiático, no des aires de una injustificada calma. Tu agitación es visible a través de tus oppai』
Los ojos de ella se contrajeron en respuesta a las palabras de Tensei.
「¡Siendo el amo patético, eso significa que el arma también está siendo impertinente──!」
Dejándose llevar por sus emociones, Shǐ Wéngōng procedió a balancear su espada.
『──Zekka, úsame』
En un instante, sus palabras fluyeron en mi consciencia.
『Los enemigos no tienen relación con las espadas, las batallas, la fuerza, o tus sentimientos』
Lo que es un hecho es que una chica se acerca ante mis ojos, y eso significa morir.
『Aun así, decidiste hacer amigos』
Tensei, el arma, con calma y frialdad, intentó guiar hacia la batalla a su usuaria.
『¿Te parece bien que tu vida se acabe en esta soledad──?』
Antes de si quiera pensar, mi cuerpo se había movido.
「¡H! ¿¡Reaccionó!?」
violentas chispas danzaron por el choque de las espadas, y ambos pies se hundieron en el suelo por el impacto.
「……No quiero, morir en este lugar」
Entiendo que me estoy contradiciendo. Aunque lo que quiero es liberarme de este poder, al final lo he usado.
Sin embargo, aún no hecho ni un solo amigo.
「[1]Niten ichi-ryuu, tercera técnica secreta──」
Mi bien entrenado manejo de la espada, mis pulidos sentidos, mi anhelo por la admiración, habían movido mi mano con naturalidad.
「────¡[2]Rakka Rouzeki!」
Hubo un destello horizontal en el pecho del oponente, y su hànfú que había sido hecho pedazos, fue cayendo como si se tratara de pétalos.
「¿…Y, y qué significa, esto…?」
Sin embargo, ella no se había desplomado. Estaba estupefacta puesto a que no había soltado ni una sola gota de sangre.
「Ciertamente fui cortada……pero, mi cuerpo no tiene heridas……qué demonios significa esto……」
「El encuentro ha sido decidido」
「¿Ha?」
「Es mí, victoria」
Cuando tranquilamente declaré mi victoria, los ojos de Shǐ Wéngōng que había escuchado eso, se volvieron a contraer.
「¡Ya te lo dije, no me subestimes, maldita mocosa──!」
Como el encuentro aún no había terminado, el oponente dando rienda a su ira, cargó.
『¡¡Dual!!』
Allí, desde la espada que empuñaba fue emitida una voz sistemática.
「──Ya lo dije, el encuentro terminó」
Inmediatamente, hubo un cambio en el cuerpo de ella.
「Ah, mi pecho se encoge……¿¡y estoy perdiendo fuerzas……!?」
Cuando las oppai de Shǐ Wéngōng brillaron, abruptamente se hicieron pequeñas.
『¡¡Evolution!!』
Entonces, esta vez mis oppai brillaron, y su tamaño gradualmente creció.
Junto con el crecimiento del tamaño, el aura que liberaba Tensei también fue aumentando.
「¿¡De ninguna manera, mis oppai se hicieron tuyas!?」
『Yo robo la fuerza vital de los oponentes que corto, en otras palabras la [3]nyuu-energy』
「Nyuu-ene……por qué, mis oppai……」
『Esa es una pregunta estúpida. Sin oppai, no hay personas. Las oppai en sí mismas son la fuerza vital』
「Im, po, imposi, ble……」
De esta manera, Shǐ Wéngōng perdió el conocimiento, y se desplomó en el suelo.
Tensei llega a la supremacía con las oppai, pero esto mismo es la causa que descarriló mi vida.
「──Se volvieron más grandes」
Una vez, inconscientemente robé las oppai de las personas, y terminé con un tamaño de busto que no se ajusta al de las chicas de mi edad.
Y la gente de mi alrededor empezó a llamarme: tetas enormes, monstruo oppai o shining bust.
Por eso, abandoné la senda de la espada. Creí que, si era fuerte, podría hacer amigos.
「……Pero, no me había dado cuenta que. Apuntar a ser la más fuerte, significa cortar a muchos oponentes」
En otras palabras, a cuantos más venzo, mis oppai más crecerán,
「……Y cuanta más nyuu-energy tenga, mucha más gente poderosa pondrá sus ojos sobre mí」
Si están cerca de mí, sus oppai brillarán y se encongerán, y me veré envuelta también en peleas.
¿Quién demonios querría llevarse bien con una persona así?
『Sin embargo, si no hubieras usado mi poder, habrías muerto. Aun así, ¿odias las oppai?』
「……Sí」
Detesto a las Oppai.
「Seré, alguien normal, por eso……」
『¿Buscarás una técnica para sellarme? Eso seguro que suena eficaz』
「¿No estás molesto?」
『No tengo el derecho de negarme a los deseos de mi amo. De la misma manera que las katanas eligen a sus amos, las oppai también eligen a las personas. No puedes huir de tu destino』
Cuando de repente alcé la vista, pese a que su líder había sido derrotada, las fuerzas enemigas estaban completamente listas para combatir.
「Decidí que viviría mi vida decentemente. Esta será la última gran guerra de mi vida」
『Hfu. Desconozco si será la última, pero si hay alguna guerra te haré compañía』
Mi pecho volvió a brillar. Sin embargo, esa luz era mucho más fuerte que antes.
『Presten mucha atención. Esta es la samurai que superará a ese hombre──』
Tensei se expresó en voz alta.
『Es decir, ¡aquella que llegará a ser la [4]maestra de la espada Nitou nyuu!』
También me determiné y me presenté.
「Miyamoto Zekka, catorce años──¡presente!」
[1] 二天一流; Es un estilo de doble espada creado por Miyamoto Musashi.
[2] 落花狼藉; La traducción sería: Violencia de los pétalos descendientes.
[3] 乳気; La traducción sería: energía de pechos o senos; lo dejé tal cual porque me gustó como sonaba.
[4] 二刀乳剣豪; La traducción total sería: maestra de la espada doble de pechos.
¿¡La estudian de la sección escuela media que conoce Rias──es una belleza descendiente de Miyamoto Musashi!?
Una nueva estudiante toca a la puerta de sección escuela media de la academia Kuou. Zekka es descendiente Miyamoto Musashi y posee la sacred Gear tipo espada 「Tensei」. ¿¡Su objetivo es hacer amigos en la academia Kuou!? ¡La nueva serie de 「D×D」 será guiada por amigos únicos y estudiantes de la sección secundaria superior como Rias y los demás!