Y así, el día del festival de verano.
Bajo el cielo de la tarde, estaba haciendo limpieza.
Até una bolsa de basura ya llena, y la llevé a la parte trasera de la oficina del santuario.
Si hallaba una basura en el camino, la recogía y tiraba.
「Dis, disculpen……déjenme pasar, por favor……」
Mientras me habría paso por la multitud, de alguna manera avancé hacia el frente.
Estaba totalmente abrumada. Viese por donde viese, había un montón de gente.
Estaba tan lleno de gente al grado de que sospechaba que todas los residentes del pueblo se estaban reuniendo aquí.
「As, así que por esto reclutan voluntarios……」
Siendo la salvación para repetir el año, honestamente, me doy cuenta de que no es un trabajo para nada fácil.
Sin embargo, me alivia que el cargo de la limpieza me sentara mejor que el trabajo de guía ya que ese tiene mucho más contacto con las personas.
「Gracias por tu arduo trabajo. Miyamoto-san」
Mientras iba por todos lados recogiendo basura, me encontré con Kushihashi-san quien llevaba una vara roja de orientación.
「Ah, y gra, gracias a ti también por tu──」
Me detuve para intentar saludar a Kushihashi-san quien sonrió y me agitaba la mano.
Al lado de Kushihashi-san estaban sus kouhai con las cuales ya me había topado antes.
「「「「¡Mi, Miyamoto-senpai……!」」」」
Todas llevaban yukata y se veían preciosas.
Aunque sus expresiones las sentía llenas de miedo.
Al fijarme, sus manos sostenían vasos desechables y palillos desechables, al parecer salieron después de terminar de comer──
「Si ya terminaron de usarlos, los recogeré……」
¡No sean tímidas! ¡Soy la encargada de la limpieza!
No puedo entablar una conversación hábilmente con las kouhai, pero ¡haré mi trabajo como es debido!
Con tal sentimiento, intenté tomarles su basura, pero──
「「「「¡Nononono! ¡No queremos molestarla de ningún modo!」」」」
Se echaron para atrás con expresiones terriblemente arrepentidas.
Cuando me acerqué diciendo que así no podría tomar la basura, ellas retrocedieron más.
……Lo único que quiero es recoger la basura.
「──¡Eso dolió!」
Entonces, tal vez porque estaban distraídas conmigo.
Una de las kouhai chocó con un tipo con pinta de auténtico delincuente.
「¡Fíjate por donde vas! ¿¡Aan!?」
El tipo con uniforme escolar y cabello como un cañón de color dorado, rugió. ¿De qué época es ese estilo de cabello?
「¿¡Arruinaste el magnífico tupé de mi aniki!? ¿¡Aan!?」
「¡La compensación por joderlo es de cinco mil billones! ¿¡Aan!?」
Los dos que parecían ser los secuaces y estaban al lado del de tupé, también la intimidaron.
Esa chica se disculpó honestamente, pero los tipos al ver que era una estudiante menor, se pusieron más agresivos.
cinco mil billones, esa no es poca cosa ni para un multimillonario.
「──Deténganse ahí por favor」
Desde un principio, lo más probable es que esto pasó porque mi cara da miedo.
Sin quedarme de otra, me paré delante de esa kouhai.
Dejarlo a cargo de Kushihashi-san, también estaría mal. Bueno, no hay forma de que use el poder del viento, ¿o sí?
「Se, senpai……」
La kouhai entre lágrimas alzó una voz ansiosa por el triple 「¿¡Aan!?」 de los delincuentes.
「Descuida」
「Pe, pero……」
Me he enfrentado a muerte con muchos enemigos hasta ahora.
No hay forma de que me intimida las miradas fijas de unos delincuentes.
「Retrocede」
Con mirarla de reojo, le indique que guardara silencio y observara, y la kouhai asintió un poco mientras se sonrojaba.
Muy bien. Armar imprudentemente un escándalo, solo irritará a la otra parte.
「¿¡Y tú quien coño eres!? ¿¡Aan!?」
Uno de los delincuentes secuaces que estaba al lado de tupé-senpai, volvió a ladrar.
「Soy la encargada de la limpieza de este lugar. Esta chica también ya se disculpó, así que ¿podrías perdonarla?」
「¿¡Encargada de la limpieza!? ¿¡Qué dices!? ¡Y qué mierda tiene que ver con nosotros!」
Mostré buena fe lo más posible e intenté explicarles, pero fui rechazada rotundamente por sus「¿¡Aan!?」.
Tal parece que no escucharán.
「Si provocan un alboroto, será una molestia para los demás, así que……」
Agudicé levemente el rabillo de mis ojos, y miré fijamente a los tipos. ¿Y ahora qué debería hacer?
「¡Es, esta! Está mirando mal a nuestro aniki──」
「¡Es, esperen!」
El del tupé que estaba en el centro, detuvo a sus secuaces con una actitud nerviosa.
「Mi espíritu de delincuente ha reaccionado a todo lo que da. Esta mujer──no es alguien normal」
¿Espíritu de delincuente? ¿Se referirá a su cabello? ¿Será que tiene equipado alguna habilidad para detectar el peligro?
「No me jodas, tú, ¿¡eres Miyamoto, la invencible en las broncas!?」
No conozco el apodo de invencible en las broncas, pero no tengo la menor duda de que mi nombre es Miyamoto.
「¡A, aniki! Te refieres a esa que, aplastó sola a la escuela de delincuentes de la ciudad vecina……」
「Oí que es una mujer con enormes tetas, no hay duda──¡Esta es Miyamoto!」
¿¡E, enormes tetas!?
¡Que grosero! ¡Hay otras características que recordar! ¡Aunque me costaría decirles cuales!
「Po, por qué, estás en un sitio así, de ninguna manera……」
Como si hubiera venido a por ellos, el tupé se puso pálido.
Lo que cambió, no fue su rostro sino su cabello……¿Cómo es posible?
「No quiero que lo malinterpreten, simple y llanamente soy la encargada de la limpieza」
Repetí lo que ya había dicho. Aunque con una mirada mucho más aguda.
「──Mi trabajo es, recoger la basura」
En el instante que oyeron eso, los delincuentes saltaron.
「「「Lo sentimoooooooooooooos」」」
Y salieron corriendo mientras gritaban.
Pensé en sermonearlos por lo de los pechos, pero supongo que lo dejaré así porque todo se resolvió sin contratiempos.
「Bu, bueno……」
Entonces, una de las kouhai de atrás, me llamó con tímides.
「¡Mu, muchas gracias por salvarme!」
No hice nada para que me agradezcas. Al final, solo intercambié unas palabras con esos delincuentes.
Pero, también tengo trabajo voluntario.
Le respondí a la Kouhai por mi lógica conservadora de no tener más problemas que este.
「Trata de no quitar tanto la mirada del camino」
Terminé usando un tono un tanto severo.
Entonces, como la Kouhai se desanimó.
「Creo que estaría bien estar lo más atenta posible. Aunque ni yo soy perfecta a veces」
Hace unos días, no había notado al Kappa en el agua hasta que Tensei me lo dijo.
Sin embargo, nunca está demás estar pendiente de los alrededores porque nunca se sabe cuándo se puede volver un campo de guerra.
「Disfruta del, festival」
「Miyamoto-senpai……」
Intenté animarla sonriendo lo mejor que podía.
Aunque, no se me da bien sonreír, así que al menos lo hice con los ojos……
La Kouhai me miró con una expresión algo aturdida──
「…………Bu, bueno, vol, volveré a la limpieza」
Me pongo nerviosa cuando me miran tan fijamente.
Como una atmósfera extraña estaba fluyendo, decidí desaparecer ya.
En un instante recogí la basura que vi, y me marché del lugar.
「──Gracias, Miyamoto-san」
Cuando pasó un rato de que trabajara en silencio, Kushihashi-san se me acercó y me dijo eso.
「No pasa nada, recoger la basura es mi trabajo」
「No me refiero a eso. Protegiste a esa Kouhai antes, ¿recuerdas?」
「Aa……」
Eso simplemente pasó.
Originalmente empezó porque mi cara es aterradora.
「Miyamoto-san, aunque solo fue por un instante, tenías una atmósfera como la de un luchador veterano」
「¿Tú, crees? Simplemente estaba parada……」
「Los fuertes emiten un aura particular con solo estar parados. Justo como mis primos」
「¿……?」
「Hmm. No es nada. Miyamoto-san, tienes un ojo especial, ¿verdad?」
Pensé que necesitaba alguna excusa, pero al parecer se convenció por sí misma.
「Por cierto, ¿has visto al youkai desde entonces?」
「No」
「Lo sabía, de haberlo atrapado esa vez……」
Kushihashi-san apretó la vara de orientación con frustración.
「Pero, no ha pasado nada en estos momentos……」
A lo mejor se retiró de este festival al vernos.
Aunque el tema es porque apuntó al festival en primer lugar, a qué apuntaba concretamente.
「Eso también es cierto. Oh──todavía hay una cola en la tienda de allá」
Cuando estábamos caminando por el festival juntas, abruptamente Kushihashi-san señaló.
Según oí, al parecer ese puesto en concreto ha tenido una cola muy larga desde que empezó el festival.
「Pepinos fríos, ¿estarán tan buenos?」
Kushihashi-san parecía curiosa por el sabor, y se formó, pero parecía dudosa. Estamos trabajando.
「¿Miyamoto-san, también quieres?」
「N, no gracias, a mí, no me gusta el pepino……」
「Eh. ¿Vale?」
Así que hay cosas que odias, Miyamoto-san; se había sorprendido.
Odio más a las oppai.
「Hmm. Considerando el precio de los pepinos, este puesto debe de estar produciendo buenas ganancias」
「Haa」
「Si llevan así desde el almuerzo, me pregunto cuántos cientos, no, miles han vendido」
Varios cientos y miles, son una cantidad increíble. El puesto tenía un letrero que decía: 『¡Directamente de la granja! ¡Del legendario pueblo KO!』, pero……¿Qué es KO? Es muy sospechoso.
「En primer lugar, ¿Cómo pueden seguir rellenando tanto producto?」
No podríamos ver el interior del carrito por la multitud.
Sin embargo, mírelo quien lo mire, no había espacio para que quepan miles de pepinos.
「Suponiendo que sí, ¿cómo pueden enfriar algo a temperatura ambiente hasta que quede crujiente?……eh,
Lo siento. Mi primo a menudo habla sobre la administración de empresas. Así que inconscientemente me puse a darle vueltas también」
Seguro que usan una maquina o técnica que no conocemos.
Se dice que el avance de la ciencia no tiene distinción con la magia, así que debe de haber algún método.
「──Ah. Perdón」
Tal vez debido a que me había quedado quieta, mi hombro terminó chocando con alguien.
Cuando me giré inmediatamente, allí estaba un hombre con [1]happi y que llevaba un plato.
Él se petrificó al verme, y Kushihashi-san que vio eso, también se petrificó──
「「「…………」」」
Apareció, el kappa.
「A, a──」
Kushihashi-san de alguna manera hiló unas palabras.
「¡Atrápalo──!」
Y así, el final del festival se terminó tornando en un el pilla-pilla con el kappa.
[1] 法被; Es una prenda corta que se lleva sobre la ropa. Originalmente usada por samuráis de menor rango, ahora la usan artesanos o durante festivales. Imagen de referencia aquí.
Y así, el día del festival de verano.
Bajo el cielo de la tarde, estaba haciendo limpieza.
Até una bolsa de basura ya llena, y la llevé a la parte trasera de la oficina del santuario.
Si hallaba una basura en el camino, la recogía y tiraba.
「Dis, disculpen……déjenme pasar, por favor……」
Mientras me habría paso por la multitud, de alguna manera avancé hacia el frente.
Estaba totalmente abrumada. Viese por donde viese, había un montón de gente.
Estaba tan lleno de gente al grado de que sospechaba que todas los residentes del pueblo se estaban reuniendo aquí.
「As, así que por esto reclutan voluntarios……」
Siendo la salvación para repetir el año, honestamente, me doy cuenta de que no es un trabajo para nada fácil.
Sin embargo, me alivia que el cargo de la limpieza me sentara mejor que el trabajo de guía ya que ese tiene mucho más contacto con las personas.
「Gracias por tu arduo trabajo. Miyamoto-san」
Mientras iba por todos lados recogiendo basura, me encontré con Kushihashi-san quien llevaba una vara roja de orientación.
「Ah, y gra, gracias a ti también por tu──」
Me detuve para intentar saludar a Kushihashi-san quien sonrió y me agitaba la mano.
Al lado de Kushihashi-san estaban sus kouhai con las cuales ya me había topado antes.
「「「「¡Mi, Miyamoto-senpai……!」」」」
Todas llevaban yukata y se veían preciosas.
Aunque sus expresiones las sentía llenas de miedo.
Al fijarme, sus manos sostenían vasos desechables y palillos desechables, al parecer salieron después de terminar de comer──
「Si ya terminaron de usarlos, los recogeré……」
¡No sean tímidas! ¡Soy la encargada de la limpieza!
No puedo entablar una conversación hábilmente con las kouhai, pero ¡haré mi trabajo como es debido!
Con tal sentimiento, intenté tomarles su basura, pero──
「「「「¡Nononono! ¡No queremos molestarla de ningún modo!」」」」
Se echaron para atrás con expresiones terriblemente arrepentidas.
Cuando me acerqué diciendo que así no podría tomar la basura, ellas retrocedieron más.
……Lo único que quiero es recoger la basura.
「──¡Eso dolió!」
Entonces, tal vez porque estaban distraídas conmigo.
Una de las kouhai chocó con un tipo con pinta de auténtico delincuente.
「¡Fíjate por donde vas! ¿¡Aan!?」
El tipo con uniforme escolar y cabello como un cañón de color dorado, rugió. ¿De qué época es ese estilo de cabello?
「¿¡Arruinaste el magnífico tupé de mi aniki!? ¿¡Aan!?」
「¡La compensación por joderlo es de cinco mil billones! ¿¡Aan!?」
Los dos que parecían ser los secuaces y estaban al lado del de tupé, también la intimidaron.
Esa chica se disculpó honestamente, pero los tipos al ver que era una estudiante menor, se pusieron más agresivos.
cinco mil billones, esa no es poca cosa ni para un multimillonario.
「──Deténganse ahí por favor」
Desde un principio, lo más probable es que esto pasó porque mi cara da miedo.
Sin quedarme de otra, me paré delante de esa kouhai.
Dejarlo a cargo de Kushihashi-san, también estaría mal. Bueno, no hay forma de que use el poder del viento, ¿o sí?
「Se, senpai……」
La kouhai entre lágrimas alzó una voz ansiosa por el triple 「¿¡Aan!?」 de los delincuentes.
「Descuida」
「Pe, pero……」
Me he enfrentado a muerte con muchos enemigos hasta ahora.
No hay forma de que me intimida las miradas fijas de unos delincuentes.
「Retrocede」
Con mirarla de reojo, le indique que guardara silencio y observara, y la kouhai asintió un poco mientras se sonrojaba.
Muy bien. Armar imprudentemente un escándalo, solo irritará a la otra parte.
「¿¡Y tú quien coño eres!? ¿¡Aan!?」
Uno de los delincuentes secuaces que estaba al lado de tupé-senpai, volvió a ladrar.
「Soy la encargada de la limpieza de este lugar. Esta chica también ya se disculpó, así que ¿podrías perdonarla?」
「¿¡Encargada de la limpieza!? ¿¡Qué dices!? ¡Y qué mierda tiene que ver con nosotros!」
Mostré buena fe lo más posible e intenté explicarles, pero fui rechazada rotundamente por sus「¿¡Aan!?」.
Tal parece que no escucharán.
「Si provocan un alboroto, será una molestia para los demás, así que……」
Agudicé levemente el rabillo de mis ojos, y miré fijamente a los tipos. ¿Y ahora qué debería hacer?
「¡Es, esta! Está mirando mal a nuestro aniki──」
「¡Es, esperen!」
El del tupé que estaba en el centro, detuvo a sus secuaces con una actitud nerviosa.
「Mi espíritu de delincuente ha reaccionado a todo lo que da. Esta mujer──no es alguien normal」
¿Espíritu de delincuente? ¿Se referirá a su cabello? ¿Será que tiene equipado alguna habilidad para detectar el peligro?
「No me jodas, tú, ¿¡eres Miyamoto, la invencible en las broncas!?」
No conozco el apodo de invencible en las broncas, pero no tengo la menor duda de que mi nombre es Miyamoto.
「¡A, aniki! Te refieres a esa que, aplastó sola a la escuela de delincuentes de la ciudad vecina……」
「Oí que es una mujer con enormes tetas, no hay duda──¡Esta es Miyamoto!」
¿¡E, enormes tetas!?
¡Que grosero! ¡Hay otras características que recordar! ¡Aunque me costaría decirles cuales!
「Po, por qué, estás en un sitio así, de ninguna manera……」
Como si hubiera venido a por ellos, el tupé se puso pálido.
Lo que cambió, no fue su rostro sino su cabello……¿Cómo es posible?
「No quiero que lo malinterpreten, simple y llanamente soy la encargada de la limpieza」
Repetí lo que ya había dicho. Aunque con una mirada mucho más aguda.
「──Mi trabajo es, recoger la basura」
En el instante que oyeron eso, los delincuentes saltaron.
「「「Lo sentimoooooooooooooos」」」
Y salieron corriendo mientras gritaban.
Pensé en sermonearlos por lo de los pechos, pero supongo que lo dejaré así porque todo se resolvió sin contratiempos.
「Bu, bueno……」
Entonces, una de las kouhai de atrás, me llamó con tímides.
「¡Mu, muchas gracias por salvarme!」
No hice nada para que me agradezcas. Al final, solo intercambié unas palabras con esos delincuentes.
Pero, también tengo trabajo voluntario.
Le respondí a la Kouhai por mi lógica conservadora de no tener más problemas que este.
「Trata de no quitar tanto la mirada del camino」
Terminé usando un tono un tanto severo.
Entonces, como la Kouhai se desanimó.
「Creo que estaría bien estar lo más atenta posible. Aunque ni yo soy perfecta a veces」
Hace unos días, no había notado al Kappa en el agua hasta que Tensei me lo dijo.
Sin embargo, nunca está demás estar pendiente de los alrededores porque nunca se sabe cuándo se puede volver un campo de guerra.
「Disfruta del, festival」
「Miyamoto-senpai……」
Intenté animarla sonriendo lo mejor que podía.
Aunque, no se me da bien sonreír, así que al menos lo hice con los ojos……
La Kouhai me miró con una expresión algo aturdida──
「…………Bu, bueno, vol, volveré a la limpieza」
Me pongo nerviosa cuando me miran tan fijamente.
Como una atmósfera extraña estaba fluyendo, decidí desaparecer ya.
En un instante recogí la basura que vi, y me marché del lugar.
「──Gracias, Miyamoto-san」
Cuando pasó un rato de que trabajara en silencio, Kushihashi-san se me acercó y me dijo eso.
「No pasa nada, recoger la basura es mi trabajo」
「No me refiero a eso. Protegiste a esa Kouhai antes, ¿recuerdas?」
「Aa……」
Eso simplemente pasó.
Originalmente empezó porque mi cara es aterradora.
「Miyamoto-san, aunque solo fue por un instante, tenías una atmósfera como la de un luchador veterano」
「¿Tú, crees? Simplemente estaba parada……」
「Los fuertes emiten un aura particular con solo estar parados. Justo como mis primos」
「¿……?」
「Hmm. No es nada. Miyamoto-san, tienes un ojo especial, ¿verdad?」
Pensé que necesitaba alguna excusa, pero al parecer se convenció por sí misma.
「Por cierto, ¿has visto al youkai desde entonces?」
「No」
「Lo sabía, de haberlo atrapado esa vez……」
Kushihashi-san apretó la vara de orientación con frustración.
「Pero, no ha pasado nada en estos momentos……」
A lo mejor se retiró de este festival al vernos.
Aunque el tema es porque apuntó al festival en primer lugar, a qué apuntaba concretamente.
「Eso también es cierto. Oh──todavía hay una cola en la tienda de allá」
Cuando estábamos caminando por el festival juntas, abruptamente Kushihashi-san señaló.
Según oí, al parecer ese puesto en concreto ha tenido una cola muy larga desde que empezó el festival.
「Pepinos fríos, ¿estarán tan buenos?」
Kushihashi-san parecía curiosa por el sabor, y se formó, pero parecía dudosa. Estamos trabajando.
「¿Miyamoto-san, también quieres?」
「N, no gracias, a mí, no me gusta el pepino……」
「Eh. ¿Vale?」
Así que hay cosas que odias, Miyamoto-san; se había sorprendido.
Odio más a las oppai.
「Hmm. Considerando el precio de los pepinos, este puesto debe de estar produciendo buenas ganancias」
「Haa」
「Si llevan así desde el almuerzo, me pregunto cuántos cientos, no, miles han vendido」
Varios cientos y miles, son una cantidad increíble. El puesto tenía un letrero que decía: 『¡Directamente de la granja! ¡Del legendario pueblo KO!』, pero……¿Qué es KO? Es muy sospechoso.
「En primer lugar, ¿Cómo pueden seguir rellenando tanto producto?」
No podríamos ver el interior del carrito por la multitud.
Sin embargo, mírelo quien lo mire, no había espacio para que quepan miles de pepinos.
「Suponiendo que sí, ¿cómo pueden enfriar algo a temperatura ambiente hasta que quede crujiente?……eh,
Lo siento. Mi primo a menudo habla sobre la administración de empresas. Así que inconscientemente me puse a darle vueltas también」
Seguro que usan una maquina o técnica que no conocemos.
Se dice que el avance de la ciencia no tiene distinción con la magia, así que debe de haber algún método.
「──Ah. Perdón」
Tal vez debido a que me había quedado quieta, mi hombro terminó chocando con alguien.
Cuando me giré inmediatamente, allí estaba un hombre con [1]happi y que llevaba un plato.
Él se petrificó al verme, y Kushihashi-san que vio eso, también se petrificó──
「「「…………」」」
Apareció, el kappa.
「A, a──」
Kushihashi-san de alguna manera hiló unas palabras.
「¡Atrápalo──!」
Y así, el final del festival se terminó tornando en un el pilla-pilla con el kappa.
[1] 法被; Es una prenda corta que se lleva sobre la ropa. Originalmente usada por samuráis de menor rango, ahora la usan artesanos o durante festivales. Imagen de referencia aquí.
¿¡La estudian de la sección escuela media que conoce Rias──es una belleza descendiente de Miyamoto Musashi!?
Una nueva estudiante toca a la puerta de sección escuela media de la academia Kuou. Zekka es descendiente Miyamoto Musashi y posee la sacred Gear tipo espada 「Tensei」. ¿¡Su objetivo es hacer amigos en la academia Kuou!? ¡La nueva serie de 「D×D」 será guiada por amigos únicos y estudiantes de la sección secundaria superior como Rias y los demás!