El día que Sensei nos ordenó el servicio voluntario──ayudar en el festival de verano.
Tanto Kushihashi-san como yo estuvimos de acuerdo, y la reunión se dio por terminada por ahora.
「Olvidé el formulario del reporte……」
Probablemente fue porque estaba centrada en los documentos para aplicar en la participación.
Había olvidado el formulario del reporte que me había entregado para registrar las actividades de esta vez, en el aula.
Inmediatamente volví al edificio escolar, pero……
「Eh, Kushihashi-san, todavía está en la escuela」
Como estamos en la misma clase, el cubículo de sus zapatos también está cerca.
Unos zapatos cuidadosamente colocados estaban en el lugar de Kushihashi-san.
「……Cre, creo que suprimiré mi presencia lo más que pueda」
Puede que esté hablando con esas kouhai-san.
Por, sobre todo, me aterra que alguien se desmaye por mirarme a la cara.
Puesto a que he vivido evitando el ojo público, se me da bien no destacar.
「──Ya veo──como me temía, youkai──」
Mientras me acercaba en silencio al aula, pude escuchar una voz.
「──Esta vez también──en el festival──」
¿Esta voz……es de Kushihashi-san?
Es como si estuviera hablando con alguien, pero por alguna razón no podía escuchar palabras de la otra persona.
¿Quizás está en una llamada telefónica?
Estaba en problemas considerando si debería esperar a que su llamada telefónica termine……
Pero, no es como si viniera a intercambiar palabras con Kushihashi-san.
Entraré rápido, tomaré el formulario y me iré con la misma velocidad.
「……Con, con permiso」
Sin producir el mayor ruido posible, abrí la puerta para no molestar.
「「Eh」」
La voz de Kushihashi-san y la mía se superpusieron.
Kushihashi-san no estaba teniendo una llamada telefónica.
Tampoco estaba charlando con una kouhai.
¿Cómo debería explicarlo?
Ella estaba conversando con un pequeño tornado──una corriente de aire que flotaba en su palma.
「…………」
¿Será una alucinación?
No, definitivamente una corriente de aire de unos veinte centímetros de alto se estaba arremolinando en su mano.
Además, esa corriente de aire parecía tener algo así como consciencia.
La corriente de aire pareció sorprenderse por mi abrupta aparición, y cambió su forma a los signos de exclamación『¡!』.
¿Cómo debería actuar en un momento así?──
「He, hee, vaya, así que ahora hay móviles con forma de viento, eh. Qu, que curioso……no es como si no quisiera uno……de hecho yo también quisiera uno……bu, bueno, ¡yo me voy! ¡Lamento las molestias!」
¡Huye! ¡No involucrarse con existencias así de extrañas es la mejor opción que se pueda ocurrir!
「──¡Espera!」
Mi mano fue agarrada por Kushihashi-san.
¿Por qué será? Aunque era verano, su mano sudaba frío.
「Yo, yoyo, yo……eh, cierto, creo que mi garganta está tan seca que no tengo fuerzas para charlas. Necesito reponer líquidos cuanto antes, así que me gustaría volver a casa……」
Quiero huir, quiero huir, quiero huir.
Sin embargo, Kushihashi-san cambió completamente y me sonrió ampliamente.
「Crees que podemos hablar un momento」
Pese a que estaba sonriendo, sus delgados brazos eran tan fuertes al punto de que me preguntaba de donde sacaba tanta fuerza.
「──Te invitaré un jugo」
Siendo así, ya perdí mi última oportunidad.
Con el pensamiento de que otra vez me metería en problemas, no me quedó de otra que asentir mientras agachaba la cabeza.
「──¿Estás bien con agua?」
Viendo mi agua mineral, Kushihashi-san dijo eso.
Ella habló mientas bebía una soda color marrón.
Pensé que era algo sorprendente o……descortés que Kushihashi-san bebiera cola.
「Mu, muchas gracias por la consideración. Y por invitarme……」
「No seas tan formal. No es como si te estuviera sobornando」
Tampoco tiene veneno; dijo en broma.
「Pero, Miyamoto-san, jamás me hubiera esperado que fueras una [1]persona capaz de verlos」
「¿Te refieres a ese pequeño tornado?」
「Concretamente, es la reunión de espíritus de viento. Les había pedido que recolectaran información, así que me la estaban dando」
Con que espíritus, por alguna razón tienen una imagen occidental, pero Kushihashi-san siendo japonesa parece que tiene afinidad con las técnicas de espíritus por naturaleza. Al mismo tiempo, también me explicó sobre los cinco elementos, las bestias divinas y más cosas.
「Espíritus……y un tornado parlanchín……es, es de fantasía……」
Bueno. Siendo honesta, no lo entiendo bien.
Por eso, mi impresión fue más desinteresada que de costumbre.
「Te lo preguntaré directamente」
Kushihashi-san puso unos ojos serios.
「Miyamoto-san, ¿Eres alguien de este lado?」
Ah, por alguna razón hubo una palabra inquietante, pero……primero guardaré silencio, y preguntaré del tema.
「¿A qué te refieres con, este lado……?」
「¿Me refiero si perteneces por así decirlo a la iglesia o alguna asociación? Los espíritus también estaban tranquilos, así que creo que no hay posibilidades de que sea una inhumana, Miyamoto-san」
「Soy, una solitaria así que no pertenezco a ninguna de esas, y tampoco soy una……inhumana」
「Entonces, ¿puedes usar magia, youjutsu u onmyoujutsu?」
「¿Ma, magia? Tampoco puedo usar ninguna de esas……」
Aunque en realidad poseo un poder que es llamado habilidad sobrenatural, puesto a que ella no me preguntó: 「¿Tienes alguna habilidad sobrenatural?」, no respondí.
¡Pero que perspicaz soy! ¡Basándome en una gestión de crisis, este es mi mejor movimiento!
「Así que en realidad eres alguien que solo los puede ver……」
「A, así es, ¿supongo?」
「De hecho, las historias de personas que tienen un buen ojos tienen un número definido. Vamos que desde hace mucho ha habido historias de gente que ha visto fantasmas u otros que han sido convertidos en youkai, ¿verdad? Es raro que haya gente normal que experimente fenómenos paranormales, pero eso no quiere decir que no las haya」
「Cla, claro」
Solo pude afirmar lo que estaba diciendo, pero parece que por el momento me ha puesto en la categoría de persona ordinaria.
「En ese caso, siendo una persona normal aunque un poco inusual, ya va siendo hora de que me dejes ir a casa……」
「Miyamoto-san. Hay algo que me gustaría pedirte」
「Déjame volver a casa……」
「Tengo un favor」
「Deja……」
「¡Por favor!」
U, uh, acercó su rostro demasiado.
Me siento tímida por su hermoso rostro, pero por, sobre todo, cuando se me acerca tanto unas oppai……
「¡De hecho, justo ahora una gran crisis se está aproximando a los festivales de esta ciudad!」
「¿Un, una crisis a los festivales?」
「Será lo mismo para el festival al que tenemos que ir a ayudar esta vez. Tal parece que está siendo apuntado por un misterioso youkai」
¿Un misterioso youkai……que quiere decir?
「Pero, ese youkai es muy bueno escondiéndose. Además, en mi posición actual, no tengo ningún colaborador en el que pueda confiar──pero, supe que hay un clarividente, ósea tu Miyamoto-san」
Estaba en problemas porque soy incapaz de detectar al misterioso youkai.
「Encontrar a ese youkai, y en caso de que dañe a personas, exterminarlo──ese es el deber del clan Kushihashi, y para rematar siendo un trabajo que me fue encargado por el cabeza de la familia, tengo que cumplirlo por todos los medios」
Mira; dijo.
「Por supuesto que te lo pagaré, si de ahora en adelante, Miyamoto-san, tienes algún problema por tu clarividencia, acudiré a ayudarte. Así que──」
「¿As, así que?」
「¡Por favor! ¡Ayúdame a buscar al youkai!」
En mis vacaciones de verano, ayudaré en el festival para evitar la crisis de repetir el año.
O seguiré un rastro extraño en busca de un youkai.
……Puede que, ¿no sea el momento para hacer amigos?
[1] 視える人; Literalmente dice persona capaz de ver, pero aquí “mieru” tiene un significado más profundo, concretamente está palabra también se la podría traducir como clarividente.
El día que Sensei nos ordenó el servicio voluntario──ayudar en el festival de verano.
Tanto Kushihashi-san como yo estuvimos de acuerdo, y la reunión se dio por terminada por ahora.
「Olvidé el formulario del reporte……」
Probablemente fue porque estaba centrada en los documentos para aplicar en la participación.
Había olvidado el formulario del reporte que me había entregado para registrar las actividades de esta vez, en el aula.
Inmediatamente volví al edificio escolar, pero……
「Eh, Kushihashi-san, todavía está en la escuela」
Como estamos en la misma clase, el cubículo de sus zapatos también está cerca.
Unos zapatos cuidadosamente colocados estaban en el lugar de Kushihashi-san.
「……Cre, creo que suprimiré mi presencia lo más que pueda」
Puede que esté hablando con esas kouhai-san.
Por, sobre todo, me aterra que alguien se desmaye por mirarme a la cara.
Puesto a que he vivido evitando el ojo público, se me da bien no destacar.
「──Ya veo──como me temía, youkai──」
Mientras me acercaba en silencio al aula, pude escuchar una voz.
「──Esta vez también──en el festival──」
¿Esta voz……es de Kushihashi-san?
Es como si estuviera hablando con alguien, pero por alguna razón no podía escuchar palabras de la otra persona.
¿Quizás está en una llamada telefónica?
Estaba en problemas considerando si debería esperar a que su llamada telefónica termine……
Pero, no es como si viniera a intercambiar palabras con Kushihashi-san.
Entraré rápido, tomaré el formulario y me iré con la misma velocidad.
「……Con, con permiso」
Sin producir el mayor ruido posible, abrí la puerta para no molestar.
「「Eh」」
La voz de Kushihashi-san y la mía se superpusieron.
Kushihashi-san no estaba teniendo una llamada telefónica.
Tampoco estaba charlando con una kouhai.
¿Cómo debería explicarlo?
Ella estaba conversando con un pequeño tornado──una corriente de aire que flotaba en su palma.
「…………」
¿Será una alucinación?
No, definitivamente una corriente de aire de unos veinte centímetros de alto se estaba arremolinando en su mano.
Además, esa corriente de aire parecía tener algo así como consciencia.
La corriente de aire pareció sorprenderse por mi abrupta aparición, y cambió su forma a los signos de exclamación『¡!』.
¿Cómo debería actuar en un momento así?──
「He, hee, vaya, así que ahora hay móviles con forma de viento, eh. Qu, que curioso……no es como si no quisiera uno……de hecho yo también quisiera uno……bu, bueno, ¡yo me voy! ¡Lamento las molestias!」
¡Huye! ¡No involucrarse con existencias así de extrañas es la mejor opción que se pueda ocurrir!
「──¡Espera!」
Mi mano fue agarrada por Kushihashi-san.
¿Por qué será? Aunque era verano, su mano sudaba frío.
「Yo, yoyo, yo……eh, cierto, creo que mi garganta está tan seca que no tengo fuerzas para charlas. Necesito reponer líquidos cuanto antes, así que me gustaría volver a casa……」
Quiero huir, quiero huir, quiero huir.
Sin embargo, Kushihashi-san cambió completamente y me sonrió ampliamente.
「Crees que podemos hablar un momento」
Pese a que estaba sonriendo, sus delgados brazos eran tan fuertes al punto de que me preguntaba de donde sacaba tanta fuerza.
「──Te invitaré un jugo」
Siendo así, ya perdí mi última oportunidad.
Con el pensamiento de que otra vez me metería en problemas, no me quedó de otra que asentir mientras agachaba la cabeza.
「──¿Estás bien con agua?」
Viendo mi agua mineral, Kushihashi-san dijo eso.
Ella habló mientas bebía una soda color marrón.
Pensé que era algo sorprendente o……descortés que Kushihashi-san bebiera cola.
「Mu, muchas gracias por la consideración. Y por invitarme……」
「No seas tan formal. No es como si te estuviera sobornando」
Tampoco tiene veneno; dijo en broma.
「Pero, Miyamoto-san, jamás me hubiera esperado que fueras una [1]persona capaz de verlos」
「¿Te refieres a ese pequeño tornado?」
「Concretamente, es la reunión de espíritus de viento. Les había pedido que recolectaran información, así que me la estaban dando」
Con que espíritus, por alguna razón tienen una imagen occidental, pero Kushihashi-san siendo japonesa parece que tiene afinidad con las técnicas de espíritus por naturaleza. Al mismo tiempo, también me explicó sobre los cinco elementos, las bestias divinas y más cosas.
「Espíritus……y un tornado parlanchín……es, es de fantasía……」
Bueno. Siendo honesta, no lo entiendo bien.
Por eso, mi impresión fue más desinteresada que de costumbre.
「Te lo preguntaré directamente」
Kushihashi-san puso unos ojos serios.
「Miyamoto-san, ¿Eres alguien de este lado?」
Ah, por alguna razón hubo una palabra inquietante, pero……primero guardaré silencio, y preguntaré del tema.
「¿A qué te refieres con, este lado……?」
「¿Me refiero si perteneces por así decirlo a la iglesia o alguna asociación? Los espíritus también estaban tranquilos, así que creo que no hay posibilidades de que sea una inhumana, Miyamoto-san」
「Soy, una solitaria así que no pertenezco a ninguna de esas, y tampoco soy una……inhumana」
「Entonces, ¿puedes usar magia, youjutsu u onmyoujutsu?」
「¿Ma, magia? Tampoco puedo usar ninguna de esas……」
Aunque en realidad poseo un poder que es llamado habilidad sobrenatural, puesto a que ella no me preguntó: 「¿Tienes alguna habilidad sobrenatural?」, no respondí.
¡Pero que perspicaz soy! ¡Basándome en una gestión de crisis, este es mi mejor movimiento!
「Así que en realidad eres alguien que solo los puede ver……」
「A, así es, ¿supongo?」
「De hecho, las historias de personas que tienen un buen ojos tienen un número definido. Vamos que desde hace mucho ha habido historias de gente que ha visto fantasmas u otros que han sido convertidos en youkai, ¿verdad? Es raro que haya gente normal que experimente fenómenos paranormales, pero eso no quiere decir que no las haya」
「Cla, claro」
Solo pude afirmar lo que estaba diciendo, pero parece que por el momento me ha puesto en la categoría de persona ordinaria.
「En ese caso, siendo una persona normal aunque un poco inusual, ya va siendo hora de que me dejes ir a casa……」
「Miyamoto-san. Hay algo que me gustaría pedirte」
「Déjame volver a casa……」
「Tengo un favor」
「Deja……」
「¡Por favor!」
U, uh, acercó su rostro demasiado.
Me siento tímida por su hermoso rostro, pero por, sobre todo, cuando se me acerca tanto unas oppai……
「¡De hecho, justo ahora una gran crisis se está aproximando a los festivales de esta ciudad!」
「¿Un, una crisis a los festivales?」
「Será lo mismo para el festival al que tenemos que ir a ayudar esta vez. Tal parece que está siendo apuntado por un misterioso youkai」
¿Un misterioso youkai……que quiere decir?
「Pero, ese youkai es muy bueno escondiéndose. Además, en mi posición actual, no tengo ningún colaborador en el que pueda confiar──pero, supe que hay un clarividente, ósea tu Miyamoto-san」
Estaba en problemas porque soy incapaz de detectar al misterioso youkai.
「Encontrar a ese youkai, y en caso de que dañe a personas, exterminarlo──ese es el deber del clan Kushihashi, y para rematar siendo un trabajo que me fue encargado por el cabeza de la familia, tengo que cumplirlo por todos los medios」
Mira; dijo.
「Por supuesto que te lo pagaré, si de ahora en adelante, Miyamoto-san, tienes algún problema por tu clarividencia, acudiré a ayudarte. Así que──」
「¿As, así que?」
「¡Por favor! ¡Ayúdame a buscar al youkai!」
En mis vacaciones de verano, ayudaré en el festival para evitar la crisis de repetir el año.
O seguiré un rastro extraño en busca de un youkai.
……Puede que, ¿no sea el momento para hacer amigos?
[1] 視える人; Literalmente dice persona capaz de ver, pero aquí “mieru” tiene un significado más profundo, concretamente está palabra también se la podría traducir como clarividente.
¿¡La estudian de la sección escuela media que conoce Rias──es una belleza descendiente de Miyamoto Musashi!?
Una nueva estudiante toca a la puerta de sección escuela media de la academia Kuou. Zekka es descendiente Miyamoto Musashi y posee la sacred Gear tipo espada 「Tensei」. ¿¡Su objetivo es hacer amigos en la academia Kuou!? ¡La nueva serie de 「D×D」 será guiada por amigos únicos y estudiantes de la sección secundaria superior como Rias y los demás!